范楚绒

电视剧作品
国产剧
1998
《水浒后传之拭血问剑》    韩若男
《新乱世佳人》    董思玉
1995年
《濠江有情》    顾婷
《春光灿烂猪八戒》     小龙女
2001
《肥猫寻亲记》    高婉容
《上有老》    何也
2002
《龙凤奇缘》    石双双
《远嫁日本》    周明丽
《风尘舞蝶》    花红艳
《家族利益》    钱雪林
《群英会》    彤彤
2003
《倚天屠龙记》    丁敏君、朱九真
《书剑恩仇录》    霍青桐
《大汉天子2》    雪莲、馆陶
《飞刀又见飞刀》    冷小星
《江南京华梦》    紫霞
《四大名捕会京师》    齐青瑶、飞天狐狸
《布衣天子》    袁明英
《江南媳妇之真爱一世情》    吴秋琴、郑云儿
《少年王》    杜鹃
《十八罗汉》    红绡
《三剑奇缘》    姚明月
《天下无双》    小乔
《奔月》    洛嫔
《阳光丽人》    路颜俊
《南宋传奇之蟋蟀宰相》    贾贵妃
《雪花女神龙》    刘凤
2004
《至尊红颜》    王皇后
《神医侠侣》    吕后、莫娘
《花姑子》    水三娘、章母
《原来就是你》    柳如烟
《逆水寒》    息红泪
《魔界之龙珠》    伏天骄
《绝对计划》    甄母
《水浒少年2》    杨杨
《边城小子》    蝶娘
《福禄寿三星报喜》    王母
《千古风流一坛醋》    房夫人
《福星高照猪八戒·三打情圣牛魔王》    王母
《福星高照猪八戒·猪王争霸》    拈花
《福星高照猪八戒·老鼠爱上猪》    母象妖
2005
《大汉天子3》    秋蝉
《秦王李世民》    海棠、萧皇后
《赤子乘龙》    玉娇龙
《剑傲江湖》    喜鹊
《红孩儿》    铁扇公主、观音
《聊斋·陆判》    柯少容
《聊斋·画皮》    史妃
《聊斋·阿宝》    阿宝姐姐
《聊斋·小翠》    王夫人
《聊斋·小倩》    姥姥
《喜气洋洋猪八戒》    王母
《六女当铺》    素荷、端妃
《哑巴新娘》    苏凤
《格格的女儿》    花艳霞
《第一茶庄》    秀云
《一江春水向东流》    于素芬
《汉城之恋》    崔英姬
《青天衙门Ⅱ伏魔录》    太后、雪吟、福晋
《仙剑奇侠传》    女苑、南蛮娘、云姨、姬三娘
《巴黎恋歌》    
2006
《少年杨家将》    佘赛花
《夜光神杯》    雅姜、女娲
《我爱河东狮》    杜月红
《贞观之治》    长孙皇后、徐贤妃
《幻想殷商》    马萨
《徽娘宛心》    筱桂香
《木棉花的春天》    冯采薇
《红粉》    李佩芳
《皇上二大爷》    郑妃
《范家大院》    范念春
《我家不打烊》    晓巧
《第一桶金》    
《徽州女人》    
2007
《魔剑生死棋》    剑雄、赛西施
《聊斋奇女子·侠女》    公孙二娘
《聊斋奇女子·连城》    史宾娘
《聊斋奇女子·宦娘》    花芙蓉
《聊斋奇女子·辛十四娘》    楚妻、白狸
《聊斋Ⅱ·罗刹海市》    小乔
《聊斋Ⅱ·胭脂》    胭霞
《绣娘兰馨》    沈兰馨
《媳妇的眼泪》    春喜
《英雄虎胆》    李月桂
《狐步谍影》    于堇
《龙游天下》    段英红
《现代美女》    王惠
《如果月亮有眼睛》    夏心桔
2008
《八仙全传之八仙过海》    白牡丹
《牌坊下的女人》    徐凤琴
《新情义无价》    柳心荷
《真爱诺言》    袁芳
《富贵在天》    何春颜
《陪你到世界的尽头》    郑伟凌
《船娘雯蔚》    白小倩
《射雕英雄传》    梅超风、瑛姑、施姬姬
2009
《仙剑奇侠传三》    火鬼王、圣姑
《租个女友回家过年》    孙翌兰
《新包青天》    刘后
《向周星驰致敬先》    曹操
《血脉》    陶莉
《谁懂女儿心》    陈淑兰
《带上婆婆嫁》    林如意
《跟红顶白大三元》    蔡克男
《战火中青春》    童卉
《天伦劫》    高妻
《流星蝴蝶剑》     高寄萍
2010
《神话》     吕雉
《天涯织女》    容秀满
《怪侠一枝梅》    无垢师太
《天师钟馗·美丽之罪》    苏美娘∕苏妲己
《天师钟馗·青蛇有泪》    白素贞
《天师钟馗·慧剑问情》    紫玫瑰
《天师钟馗·钟馗嫁妹》    钟藜
《活佛济公》    白灵
《刁蛮新娘》    袁晓梅
《摘星之旅》    郑明珠
《聊斋Ⅲ·画壁》    素娘
《聊斋Ⅲ·江城》    樊江城
《聊斋Ⅲ·梅女》    潘雪梅
《聊斋Ⅲ·白秋练》    童小梅
《真爱一生》    项花
《婚姻那些事儿》    张琴
《枪声背后》    林素贞
《娘妻》    林秋菊
《金甲战士》    
2011    《大唐女将樊梨花》    樊梨花
《帝锦》    方婉芷
《怪侠欧阳德》    平南王妃、丽娘
《带刀女捕快》    柳明月
《新萍踪侠影》    叶盈盈
《活佛济公2》    绿姬、李青荷
《爱在屋檐下》    萧燕
《爱可以重来》    白琴
《包青天之碧血丹心》    庞妃
《郎本无情》    叶瑄
《步步惊心》     若兰、绿芜、德妃
2012
《加油妈妈》    夏菲菲
《无懈可击之蓝色梦想》    朱丽叶
《薛平贵与王宝钏》    王宝钏
《活佛济公3》    白灵、绿姬
《七品芝麻官》    顾晓楠
《奶奶再爱我一次》    陈满足
《妈妈你到底在哪里》    洪金莲
《枪林弹雨》    吴媚
《千金》    安天澜、方似锦
《望海的女人》    许淑萍
《密战峨眉》    凤凰
《新白发魔女传》    何萼华、红花鬼母、凌慕华
《轩辕剑之天之痕》    女娲、氐人国女皇、单羽舞
2013
《新洛神》    甄宓
《龙门镖局》    太后
《爱在春天》    白牡丹
《泪洒女人花》    春花
《胜利者》    杨芳玲
《幸福的面条》    吴润美
《完美新娘》    那蝶秋
《娘心》    小玉
《生死钟声》    王黎苏
2014
《风中奇缘》    红姑
《封神英雄榜》    苏妲己/胡仙儿
《步步惊情》    蓝兰、马伊诺
《欢天喜地俏冤家》    冷梅
《剑侠》    银黛
《犀利仁师》    上官婉儿、老板娘
《刘海砍樵》    大姐
《少林寺传奇藏经阁》    范嬷嬷
《淑女之家》    沈碧云
《涛女郎》    李红
《加油爱人》    张永敏
《天堂不相信眼泪》    叶丹
2015
《封神英雄榜2》    苏妲己、胡仙儿、白雪雁、完木芙蓉
《花千骨》    夏紫薰
2016
《重生之名流巨星》    林萱
2017
《颤抖吧，阿部！》    
《无心法师2》    房东
《求婚大作战》    
《降龙伏虎小济公》    
2018
《寻秦记》    赵雅
《镇魂》    鸦青

译制剧
《双色婚纱》（韩）    金一娜
《生命花》（韩）    李英珠
《同一屋檐下》（日）    柏木小雪
1999
《铁甲小宝》（日）    大久保丽香
2009
《江南妈妈》（韩）    尹秀敏
2009
《悠长假期》（日）    叶山南
2010
《绝对男友》（日）    若林藤子
1996
《迪迦奥特曼》（日）    坚村丽子博士、沙纪、良介的女友、25集女记者、基里艾洛德巫女、玛雅、34集女秘书、卡莲
1998
《盖亚奥特曼》〔日〕    稻森京子、稻城美惠
《赛文奥特曼》（日）    安奴
《小岛上的孩子们》（美）    凯文
《诺尔曼·白求恩》（美）    
《天使之争》（泰）    雅丽
《明天依然爱你》（泰）    博雅
《妒海》（泰）    杜月如
《铁石心肠》（泰）    曼姨
《一诺倾情》（泰）    诺夫人
《情义两心知》（泰）    妮查达
《被遗忘的女儿》（泰）    亮姨
《真爱无价》（泰）    小瑰
《心影》（泰）    安琪莎
《爱恨一线牵》（泰）    塔丽莎
《爱的边界》（泰）    秋婉
《裂心》（泰）    焕妮

电影作品
国产片
2001
《苹果的滋味》    
《地下追击》    
2004
《龙威父子》    
《母夜叉与花魁女》    阎惜娇
2006
《踏遍天涯路》    小龙
2007
《风雨上海滩》    
2009
《东邪西毒终极版》    欧阳锋大嫂
2010
《花田囍事2010》    皇后
2011
《最强囍事》    戴梦妮

译制片
2009
《黑皮书》    爱丽丝
2009
《暮光之城》    爱丽丝
2011
《返老还童》    黛西
《惊天危机》    芬纳蒂
《真爱至上》    凯伦
《乱世三人行》    吉尔达
《从地球到月球》    
《迈阿密风云》    
《王的男人》    
《赎罪》    格蕾丝
《危情24小时》    艾比
《空战英豪》    
《博物馆奇妙夜2》    阿米利娅
《X战警3背水一战》    风暴
《X战警：金刚狼》    银狐
《超时空恋爱》    
《百万单身汉》    
《梦游美利坚》    
《地下追击》    
《奇幻人生》    安娜
《邻家特工》    
《血钻》    麦蒂
《敢死队》    桑德拉
《挑战者》    布伦达
《蝙蝠》    
《蝙蝠2》    卡佳
《飞越长生》    
《傲慢与偏见》    伊丽莎白
《鼠来宝之明星俱乐部》    

动画
2020年
赫尔德 《地下城与勇士之逆转之轮》
铁扇公主 《乐高悟空小侠》
妈妈 《威洛比家的孩子们》（加拿大）
2019年
徐可 《万国志》
燕 《愚公移山》
雪凝 《仙剑奇侠传：幻璃镜》
老虎 《赛尔号7：疯狂机器城》
阿力 《潜艇总动员7：外星宝贝计划》
猪妈妈、杰拉德、坎迪 《小猪佩奇过大年》
阿杜娜 《冰雪奇缘2》（美国）
星光熠熠、约娜 《小马宝莉 第九季》（美国）
余晖烁烁 《小马国女孩特别篇》（美国）
2018年
金婆婆 《京剧猫之乘风破浪》
阿力 《潜艇总动员6：海底两万里》
星光熠熠、约娜 《小马宝莉 第八季》（美国）
2017年
潮歌 《天谕》
金婆婆 《京剧猫之信念的冒险》
张小丽 《大耳朵图图之美食狂想曲》
无聊女士 《表情奇幻冒险》（美国）
2016年
金婆婆 《京剧猫》
薇诺玛雅、叮克铃 《魔法世界》（美国）
2015年
张小丽 《大耳朵图图：彩色小世界》
阿力 《潜艇总动员：时光宝盒》
班纳 《小猪班纳之梦想大帽险》
索菲亚 《犹太女孩在上海2》
悍娇虎 《功夫熊猫：至尊传奇 第二季》（美国）
猪妈妈、坎迪、弗雷迪、西蒙、温蒂 《小猪佩奇》（英国）
金婆婆、钟无艳、豆豆奶奶 《京剧猫》
2014年
白梦瑶 《千年寻》
阿力 《潜艇总动员：章鱼奇遇记》
2013年
张小丽 《图图的智慧王国》
阿力 《潜艇总动员：彩虹海盗》
阿尔茜 《变形金刚：领袖之证 第三季》（美国）
2012年
雨师 《五水奇缘明珠传》
炎石 《旋风速度》
波波 《豆芽农场》
班纳 《小猪班纳》
阿力 《潜艇总动员2》
邋遢大王 《邋遢大王奇遇记》
凤凰、苏 《功夫熊猫：至尊传奇》（美国）
2011年
明月 《神奇的游戏：智慧少年组》
美鹰、狒狒、邦妮 《马达加斯加的企鹅》（美国）
？ 《星银岛》（美国）
2010年
大司命 《秦时明月之诸子百家》
孔小如 《小龙丘丘》
吉娃娃 《生肖山传奇》
豆豆鼠、蛤蟆小姐 《梦幻镇》
？ 《泡泡鱼的美丽生活》
卡卡嘟 《嘟嘟宝之解码先锋》
阿尔茜 《变形金刚：领袖之证》（美国）
云宝 《小马宝莉》（美国）
樱堇 《樱桃小丸子(第2期)》（日本）
2009年
西亚 《极限狂飙》
明月 《神奇的游戏》
彦雅 《星猫侦探》
孔小如 《孔小如》
维佳 《青蛙王子之蛙蛙探险队》
小雪 《飞吧，霹雳》
梧明子(幼年)、明子妈妈、承志妈妈 《球道》
2008年
残姬 《风云决》
杨思聪 《智慧岛》
2007年
贝贝妈 《海贝贝》
2006年
主持人 《没头脑和不高兴》
吉娃娃 《吉娃娃和他的伙伴们》
2005年
女娲 《东方神娃》
2004年
阿波、冼夫人 《中华美德》
张小丽 《大耳朵图图》
郭莫、妈妈、董老师 《马丁的早晨》
高顿 《天才发明家》
智友、赫拉 《奥林匹斯星传》（韩国）
2003年
卡娅 《大英雄狄青》
巴豆 《白鸽岛》
2002年
长孙无蓉 《隋唐英雄传》
白骨精 《魔鬼芯片》
林娜 《西游漫记》
溜冰鞋 《飞龙天降》
2001年
施耐庵 《风尘小游侠》
茉莉 《钟点父子》
小鸟 《小草帽》
来生瞳 《猫眼三姐妹》（日本）
仙道桃子、铃代真实、本间惠美、美果子、纪子、智子 《圣少女》（日本）
2000年
提莉 《鸭子侦探》
1999年
小翠、王凤 《封神榜传奇》
1998年
罗西塔 《芝麻街》
艾丽曼 《民族风情》
篠原广美 《逮捕令》（日本）
1997年
跳龙 《快乐家家车》
希拉 《希拉》（美国）
1996年
秘书 《开心街》
1995年
围裙妈妈 《大头儿子和小头爸爸》
1989年
咪丽 《舒克和贝塔》

游戏
单机游戏
美滨奈保子 《死魂曲》
安娜 《古墓丽影：崛起》
德鲁伊 《巫师之昆特牌：王权的陨落》
婆烨 《古剑奇谭三》
楚娘 《隐形守护者》
贾南风 《全面战争：三国》
其他 《生化危机3:重制版》
冈田和歌子 《赛博朋克2077》
网络游戏
玉珑 《魔兽世界》
副官、母舰 《星际争霸2》
猎魔人 《暗黑破坏神3》
莫甘娜、薇恩 《英雄联盟》
女枪手、爱莎、诺羽 《地下城与勇士》
吸血鬼领主莫西雅 《枪神纪》
缇娜 《逆战》
观音菩萨 《斗战神》
飞月、芙蓉、西风 《剑灵》
夕雾 《最终幻想14》
？ 《新倩女幽魂》
慕珊、墨姬 《天下3》
潮歌 《天谕》
息红泪、南晚楚 《逆水寒》
清霄 《古剑奇谭网络版》
艾希蕾 《巫师之昆特牌》
手机游戏
苏墨 《永恒文明》
凯瑟琳 《虚荣》
飞月 《战斗吧剑灵》
慕珊、璇珠 《天下》
雪凝 《仙剑奇侠传：幻璃镜》
智慧天王 《飞刀又见飞刀》
洛维娜 《时之歌》
绘梨衣 《300大作战》
蕾拉 《王牌战士》
瑟曦·兰尼斯特 《权力的游戏：凛冬将至》
白蓁蓁 《精灵食肆》
阎魔 《决战平安京》
塔琳 《剑与远征》
纨天 《古剑奇谭木语人》
翟星 《未定事件簿》
有声漫画
洛维娜 《时之歌：暮日醒觉诗》