渡部猛

角色继任者
长克巳、町田政则
冢口水堂 《忍者乱太郎》
中博史
蛤蟆文太 《火影忍者疾风传》
堀内贤雄
爷爷 《每日妈妈》
加藤精三、津久井教生
乔纳斯·斯特恩 《傲骨贤妻》
饭冢昭三
唐·霍拉 《宇宙刑事卡邦 THE MOVIE》
创世王 《假面骑士Batride War》
增谷康纪
パンブーキン 《龙珠英雄》
立木文彦
ゴロマキ权藤 《明日之丈2》
秋元羊介
濑羽尊德 《名侦探柯南 Episode "ONE" 变小了的名侦探》

配音电视动画
1968年
 《ファイトだ!!ピュー太》(渡部たけし名义)
1969年
西格玛 《海底少年マリン》
名张の五ツ 《忍風カムイ外伝》
 《海螺小姐》
1970年
鬼姬会干部·平田 《明日之丈》
螳螂 《小蜜蜂寻亲记》
1971年
 《决断》
1972年
火石机器人、Bad Snow、戴斯塔 《铁甲飞天侠》
波塞冬族长老 《小飞龙》
国王 《科学小飞侠》
多洛、丹尼斯领主、巴兹拉、吉普赛、队长、猎师 《新木偶奇遇记》
妖兽科涅特斯 《超级恶魔人》
1973年
蝾螈、赤助 《小青蛙》
 《ジャングル黑べえ》
班特斯 《新造人间》
1974年
伊万·罗高斯基 《空手傻瓜一代》
1975年
库克船长、亲戚、希尔瓦、将军 《时间飞船》
麻雀蜂、麻雀蜂的重臣 《みつばちマーヤの冒険》
1976年
皇帝ジゴクダー 《太空小五义》
怀尔德 《大空魔龙GAIKING》
亚历山大船长 《三千里寻母记》
双头的首领、コロッキー 《保罗的奇迹大作战》
1977年
 《咪咪流浪记》
船长、城山大作 《棒球少年贯太》
ガイゾック、大泷社长 《无敌超人神宝3》
大王、草莓小孩、赤出九齐 《小双侠》
1978年
卡辛博士 《科学小飞侠II》
大尉 《小英的故事》
Special I号、ネンドル 《无敌钢人泰坦3》
必杀人九郎 《鲁邦三世 (TV第2系列)》
1979年
警视总监 《怪盗ルパン 813の謎》
扎班达、研究员 《科学小飞侠F》
ガモ博士(2代) 《人造人009》
金阁、史密斯 《鲁邦三世 (TV第2系列)》
 《Z超人》
1980年
ゴロマキ权藤 《明日之丈2》
デオン 《太阳的使者 铁人28号》
グハバ、德隆 《传说巨神伊迪安》
萨尔贡、巴克斯 《大白鲸》
明尼苏达·法特 《鲁邦三世 (TV第2系列)》
1981年
ジャンリーゴ 《银河旋风无赖我》
舒夫曼 《战国魔神豪将军》
向井将监 《水户黄门》
1982年
 《怪物君》
1983年
フォルクレーザー 《亚空大作战斯兰格尔》
弗兰基 《机甲创世记》
西乡漱石 《光速电神阿尔贝加斯》
莫顿 《哥普拉》
黑崎玄刚 《プラレス3四郎》
 《漫画日本史》
Arukapon 《未来警察浦岛人》
1984年
巴卡姆、戈拉斯、牙大王 《北斗神拳》
1985年
格雷斯科提督 《苍之流星SPT雷兹纳》
鹿岛大造 《球场小神将》
1986年
竹田五兵卫 《银牙 -流星 银-》
1987年
黑岩 《超能力魔美》
吹雪 《城市猎人》
升拳 《龙珠》
神之手大虎 《妙手小厨师》
1988年
ゲッポー 《昆虫战士》
京极万太郎 《美味大挑战》
ドリンコート伯爵 《小公子西迪》
1989年
父亲 《机动警察 PATLABOR ON TELEVISION》
大魔王巴拉莫斯 《勇者斗恶龙》
1990年
所罗门王 《恶魔君》
パンブーキン 《龙珠Z 一个人的最终决战 挑战弗利萨的Z战士 孙悟空之父》
监督、春彦的父亲 《藤子·F·不二雄的梦魔》
1991年
社长 《城市猎人'91》
神成(2代) 《哆啦A梦》
宫尾老师 《学园七不思议》
古雷·斯坦贝克 《高智能方程式赛车》
大ダコ 《小淘气达美欧》
1992年
维巴 《宇宙骑士》
池袋薰、战车队队长、傲慢铁人、ボス、寿司屋の客、雷意地恶じじい、旁白、专务、恶代官、栋梁、冢前太郎 《蜡笔小新》
塞尔罗斯博士 《超电动ロボ 铁人28号FX》
スワーゲンマーカー 《フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ》
1993年
校长 《听到涛声》(同时担当方言指导)
始祖 《剑勇传说YAIBA》
冢口水堂(初代) 《忍者乱太郎》
白虎 《幽游白书》
1994年
孟阁 《银河战国群雄传》
坊主 《忍者乱太郎》
1995年
银塔的祖父 《新机动战记高达W》
1996年
佩特罗 《怪杰佐罗》
蚁冢警视正 《逮捕令》
Muchi Mocchi 《龙珠GT》
桐山/水手古董 《美少女战士》
堀江信彦 《热门小马》
主人(濑羽尊德) 《名侦探柯南》
1997年
新法老 《手冢治虫的旧约圣书物语》
火炎魔 《爆笑吸血鬼'99》
男创主 《MAZE☆爆热时空》
橘英介 《名侦探柯南》
1998年
发明老头 《爱丽丝SOS》
切斯马斯特·海克斯 《星际牛仔》
老人 《星方武侠》
托儿所的所长 《忍者乱太郎》
善次郎 《女棒甲子园》
村长 《宝可梦》
1999年
杰西卡的老板 《快感指令》
货车司机 《GTO》
警官、邻国的国王、政治家1 《周刊Storyland》
伊吹的义父、竹中 《地球防卫企业》
部长 《恐怖宠物店》
ゴクアクボン 《弹珠警察2》
淡海 《名侦探柯南》
2000年
真锅、腹语师的正体 《周刊Storyland》
寺尾刚造 《人形草纸傀儡师左近》
2001年
德川八千男 《青春草莓蛋》
Garbo 《沙漠之海贼!队长汤饭》
大岛源造 《上班族金太郎》
葛野建造 《七虹香电击作战》
特里斯坦 《NOIR》
艾拉爸爸 《魔法战士李维》
荒卷义市 《名侦探柯南》
2002年
上仓多尚之 《宝瓶时代》
今宫太郎 《阿倍野桥魔法商店街》
中岛正志 《十二国记》
奈库镇镇长 《爆斗宣言大钢弹》
Mi·Ke·Charat爸爸 《Panyo Panyo Di Gi Charat》
马岛道吉、成增健三 《名侦探柯南》
2003年
蜡烛长老 《妙妙魔法屋》
艾伦 《百变之星》
弥平 《京极夏彦 巷说百物语》
黄色Zelkova 《索尼克X》
蛤蟆文太 《火影忍者》
德鲁·麦克雷斯特司令官 《暴风兵团》
硝子山高校橄榄球部长 《全金属狂潮2》
2004年
国王 《怪杰佐罗力》
隐元和尚 《混沌武士》
韩国 《火之鸟》
总理大臣 《忘却的旋律》
石神井博士 《宝可梦 超世代》
主持人 《妄想代理人》
穆勒雇佣的侦探 《MONSTER》
2005年
风间东二 《高机动幻想》
宫司 《赝品画廊》
福岛清洲侍从正则 《真田十勇士》
沃特尔 《曙光少女》
北村胜五郎 《名侦探柯南》
2006年
长老 《童话枪手小红帽》
馆长 《兽爪》
2007年
远山珍太郎 《银魂》
蚁冢警视正 《逮捕令 全速前进》
オビタキ 《鲁邦三世 雾之谜》
神父 《罗密欧与朱丽叶》
2008年
唐·乔瓦尼、汤米·纳瓦罗 《骷髅13》
千川的父亲 《死后文》
不列颠首相 《强袭魔女》
吉川经夫 《名侦探柯南》
2009年
蛤蟆文太(初代) 《火影忍者疾风传》
爷爷(初代) 《每日妈妈》
ブン 《道子与哈金》

OVA
1986年
阿罗伊 《爱之城》
洛瑟尔 《新空手道地狱变》
格列姆 《装鬼兵M.D GEIST》
1988年
耐哈尔克 《装甲骑兵 红肩队档案 野心的根源》
1989年
杉山德三 《力王 RIKI-OH 等括地狱》
1990年
フクガミの店主 《BE-BOP-HIGHSCHOOL》
1991年
吉兰大佐 《インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN》
约翰·考恩 《机动战士高达0083 STARDUST MEMORY》
海尔姆特·雷恩坎普 《银河英雄传说》
猪首硬四郎 《黑天黑地黑道情》
1992年
巴尔泽舰长 《超时空要塞II -LOVERS AGAIN-》
西野组长 《なにわ遊侠伝》
1993年
伊斯特凡大佐 《怪医黑杰克》
1994年
教主 《真·孔雀王》
1995年
海原大吾 《沉默的舰队》
栗栖参谋 《无责任舰长》
近藤勇 《暗夜的时代剧》
1996年
师团长 《爆笑吸血鬼》
1998年
ギガノドラゴン 《恐龙救地球》
格雷·斯坦贝克 《高智能方程式赛车SIN》
1999年
グリフィス 《菜菜子解体诊书》
2000年
海尔姆特·雷恩坎普 《银河英雄传说外传 夺还者》
2001年
暗影骑士 《电脑奇侠 01》
哈洛兹 《Z.O.E 2167 IDOLO》
2004年
住职 《新盖塔》
2005年
警备员B 《FLCL》
2007年
耐哈尔克 《装甲骑兵 佩尔森档案》

剧场版动画
1982年
孔斯孔少将 《机动战士高达III 相逢在宇宙篇》
1983年
尼禄 《宇宙先锋》
1986年
牙大王 《北斗神拳》
1990年
戈麦斯 《城市猎人 海滩之战》
不动产屋 《哆啦A梦 大雄与行星之谜》
1991年
科斯莫·艾格斯大佐 《机动战士高达F91》
1992年
约翰·考恩中将 《机动战士高达0083 吉翁的残光》
加尔加 《21卫门剧场版》
1997年
种まく者(魔神之姿) 《哆啦A梦 大雄和发条都市》
1999年
蚁冢贵男 《逮捕令 the MOVIE》
妈祖拉 《哆啦A梦 大雄的宇宙漂流记》
2001年
大木岩松 《名侦探柯南 通往天国的倒计时》
2002年
ドン·キャニオン 《六天使》

吹替
1995年
孟获 《三国演义》