伊藤静
人物简介
伊藤静,日本女性声优、歌手。2001年由声优专业学校毕业后进入声优界发展,知名艺人事务所贤production的代表声优之一。主要活跃于动画和游戏作品中。声线不多并且非常容易辨认,多出演强气、有自信的角色。擅长在姐系、强势、元气娘等气质感突出的角色上的配音,此类角色的配音在同行内亦比较有名,出演角色中,学生会长、班长类的角色占的比例很高。作为声优正式出道是在2003年放送的电视动画作品——《机魂末世录/Texhnolyze》中,为一位台词并不多的无表情少女配音。作为声优唱功亦很出众,在先后推出2张迷你个人专辑之后,再次发表了个人首张单曲专辑。
所属公司团体:贤Production
所属公司团体:贤Production
基本信息
中文名:伊藤静
外文名:伊藤 静(いとう しずか,Itou Shizuka)
别 名:静様、御前、静姐
国 籍:日本
民 族:大和民族
星 座:射手座
血 型:O型
身 高:160cm
出生地:日本东京都
出生日期:1980年12月5日
职 业:声优、歌手
毕业院校:専門学校東京アナウンス学院
经纪公司:贤Production(声优事务所)、Lantis(唱片公司)
代表作品:ToHeart2、驱魔少年、旋风管家!、魔法禁书目录、天才麻将少女、圣诞之吻SS、恶魔高校D×D
出道时间:2003年
出道作品:《机魂末世录》兰
婚姻状况:已离婚
个人主页:点击查看声优个人页面
外文名:伊藤 静(いとう しずか,Itou Shizuka)
别 名:静様、御前、静姐
国 籍:日本
民 族:大和民族
星 座:射手座
血 型:O型
身 高:160cm
出生地:日本东京都
出生日期:1980年12月5日
职 业:声优、歌手
毕业院校:専門学校東京アナウンス学院
经纪公司:贤Production(声优事务所)、Lantis(唱片公司)
代表作品:ToHeart2、驱魔少年、旋风管家!、魔法禁书目录、天才麻将少女、圣诞之吻SS、恶魔高校D×D
出道时间:2003年
出道作品:《机魂末世录》兰
婚姻状况:已离婚
个人主页:点击查看声优个人页面
详细资料
1980年12月5日出生,东京都出身,身高160cm,血型是O型。爱称有「静样」、「静御前」等。
性格豪爽的大姐姐,喜爱喝酒,声优界有名的「酒女」,并且酒品不好,经常喝醉后做出各种出格的事情。
除了喝酒这一兴趣外,另外一大兴趣就是可爱的女孩子。著名的百合声优,是另一个百合声优生天目仁美的正妻。本人也像生天目仁美一样经常对其他女声优进行性骚扰,经常利用工作机会对其他女声优袭胸。
其他兴趣还有钓鱼、游戏、动画鉴赏等。
擅长唱歌,曾经翻唱过《残酷天使的行动纲领》《鸟之诗》《Little Busters!》等歌曲。
2012年12月5日,在自己32岁生日当天,在个人博客上正式宣布了已经结婚的消息。
2016年,获得第10回声优奖助演女优奖。
2020年4月30日,在个人博客上宣布已经离婚。
除了父母之外还有一个哥哥和一个姐姐。
家中经营房地产的事业,因此家境富裕,可以说是大小姐。中学时曾把Gucci的包当做生日礼物。
在声优培训所进修时期,一只耳朵曾经因为工作恶化进而犯病,最后不得不接受手术。幸运的是,耳朵康复状况十分良好,甚至可以用“闻所未闻”这个词来形容了。
视力不大好,平时戴着隐形眼镜,但在日常生活中为了不引起周围人的注意而常常戴着框式眼镜。
因为金属过敏的原因不戴耳环,平日也很少化妆。
从高中时代起就常在游戏店打工,直到正式成为声优并忙于工作后才停止,业已有7年的经历。
需要两个闹钟来起床,并且要摆得很远。
曾经是一个视觉系Cosplayer。
性格豪爽的大姐姐,喜爱喝酒,声优界有名的「酒女」,并且酒品不好,经常喝醉后做出各种出格的事情。
除了喝酒这一兴趣外,另外一大兴趣就是可爱的女孩子。著名的百合声优,是另一个百合声优生天目仁美的正妻。本人也像生天目仁美一样经常对其他女声优进行性骚扰,经常利用工作机会对其他女声优袭胸。
其他兴趣还有钓鱼、游戏、动画鉴赏等。
擅长唱歌,曾经翻唱过《残酷天使的行动纲领》《鸟之诗》《Little Busters!》等歌曲。
2012年12月5日,在自己32岁生日当天,在个人博客上正式宣布了已经结婚的消息。
2016年,获得第10回声优奖助演女优奖。
2020年4月30日,在个人博客上宣布已经离婚。
除了父母之外还有一个哥哥和一个姐姐。
家中经营房地产的事业,因此家境富裕,可以说是大小姐。中学时曾把Gucci的包当做生日礼物。
在声优培训所进修时期,一只耳朵曾经因为工作恶化进而犯病,最后不得不接受手术。幸运的是,耳朵康复状况十分良好,甚至可以用“闻所未闻”这个词来形容了。
视力不大好,平时戴着隐形眼镜,但在日常生活中为了不引起周围人的注意而常常戴着框式眼镜。
因为金属过敏的原因不戴耳环,平日也很少化妆。
从高中时代起就常在游戏店打工,直到正式成为声优并忙于工作后才停止,业已有7年的经历。
需要两个闹钟来起床,并且要摆得很远。
曾经是一个视觉系Cosplayer。
配音作品
电视动画
出演时期不明
海带君(2代) 《面包超人》
2003年
玛吉 《星梦美少女》
女高中生 《闪灵二人组》
蒂勒 《幻影斗士 BASTOF LEMON》
远野秋叶 《真月谭 月姬》
兰 《机魂末世录》
2004年
安西若叶、四岁时的耕四郎 《恋风》
伊丽莎白、广播 《金童卡修》
支仓令 《圣母在上》《圣母在上 ~春~》
2005年
砂铁少女 《我的女神》
矢田惠子 《草莓棉花糖》
女仆 《英国恋爱物语艾玛》
貉 《爱丽丝学园》
乙部のりえ 《玻璃假面》
长冈良太 《高机动幻想》
田丸光 《Canvas2~茜色的调色板~》
警官 《攻壳机动队S.A.C. 2nd GIG》
三浦 《极上学生会》
“万条巧手”威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜》
猎豹 《金童卡修》
香月诗侬 《星舰驾驶员》
柯特娜·艾雷加恩斯、サイコ、林娜·艾雷加恩斯 《机兽起源》
西鲁维娅 《曙光少女》
成春香 《翼·年代记》
向坂环 《ToHeart2》
柿崎美砂 《魔法老师》
部长 《我们的仙境》
2006年
野上椒子 《后天的方向》
青森亚子、兔、ポテテチュート、弥生 《动物横町》
都筑栞 《魔女之刃》
女子店员A 《冬季花园》
希维亚·摩耶·席尔瓦尼赫鲁 《玻璃舰队》
林纪子 《地狱少女》
藤原圭子 《少年阴阳师》
成春香 《翼·年代记Ⅱ》
李娜莉·李 《驱魔少年》
三郎 《.hack//Roots》
芹泽美宇 《家有色邻》
柿崎美砂 《魔法老师 第二季》
フローラ 《噼里啪啦猴太》
上条沙耶 《Happiness!》
爱丽丝·雷·马尔文 《南瓜剪刀》
泉田、冈井先生 《光之美少女Splash Star》
九轩葵 《xxxHOLiC》
莉莉丝 《魔兵传奇》
利兹里特·诺艾尔 《夜明前的琉璃色~Crescent Love~》
2007年
娜蒂 《魔女猎人》
久远七濑 《风之圣痕》
甲州翠怜 《月面兔兵器米娜》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜Ⅱ》
一条瑛花 《天翔少女》
ハー 《素描簿full color's》
爱丽丝·王 《黑之契约者》
高坂真雪 《初音岛Ⅱ》
布塔、达莉 《天元突破》
千影、静香、企企、幻十丸 《蓝兰岛漂流记》
作业服的女子/蕾切尔 《BACCANO!》
桂雏菊 《旋风管家!》
イオ 《零秒出手》
夏莉·菲妮诺、欧特、蒂多 《魔法少女奈叶StrikerS》
黑羽真奈美、朱雀 《出租魔法使》
女孩子 《湾岸MIDNIGHT》
2008年
广野凪 《ef a tale of melodies》
久远寺森罗 《你是主人我是仆》
谢拉 《古代王者 恐龙王 DKidz Adventure 翼龙传说》
红翼 《鹡鸰女神》
リージュ 《楚楚可怜超能少女组》
高坂真雪、樱内义之(幼年) 《初音岛Ⅱ S.S.》
神裂火织 《魔法禁书目录》
塔奇亚娜‧维奇诺娃 《交响情人梦 巴黎篇》
阿曼达·维尔纳 《BLASSREITER-genetic-》
九轩葵 《xxxHOLiC◆继》
上成爱、空、女子高生メカ等の一部のコクピットメカ 《时间飞船2》
宫部红叶 《我家有个狐仙大人》
2009年
小暮里央奈 《黑神》
竹井久 《天才麻将少女》
如月美冬 《游魂 -Kiss on my Deity-》
谢拉·D·米兰达 《BASQUASH!》
江之本慧 《初恋限定》
桂雏菊 《旋风管家!!》
支仓令、学生 《圣母在上 第四季》
2010年
太田七海 《钢铁侠》
森岛遥、少年、小狗 《圣诞之吻SS》
江藤不二子 《最后的大魔王》
大神凉子 《大神与七位伙伴》
伊织·F·刹那 《我的妹妹哪有这么可爱!》
汽口惭愧 《刀语》
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女2》
红翼 《鹡鸰女神2~Pure Engagement~》
东云七海 《吸血鬼同盟》
艾娜·亚斯特公主 《传说中勇者的传说》
神裂火织 《魔法禁书目录Ⅱ》
塔奇亚娜‧维奇诺娃 《交响情人梦 Finale》
来海桃香 《光之美少女Heart Catch》
白露 《精灵宝可梦超级愿望》
小鸟游梢 《WORKING!!迷糊餐厅》
2011年
赤子的母亲 《C》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜Ⅲ-FINAL-》
秋山千岁 《迷糊软网社》
あげっち 《宠物反斗星》
菲欧娜·法米尼阿斯、希尔达的机关车、支仓 《丹特丽安的书架》
希露迪加尔达 《恶魔奶爸》
大和桔梗 《魔剑姬!》
克里斯蒂娜·弗里德里希 《认真和我恋爱!!》
篁美星 《萝球社!》
小鸟游梢 《WORKING'!!迷糊餐厅》
2012年
森岛遥、森岛·S·杰西卡 《圣诞之吻SS+ plus》
美岛奈奈 《足球骑士》
莉莉安娜 《女王之刃 叛乱》
鱼住さんご 《蜡笔小新》
藤岛麻衣子 《恋爱随意链接》
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者》
竹井久 《天才麻将少女阿知贺篇 episode of side-A》
蚂蚁女王 《可爱巧虎岛ヘソカ》
魔女前辈 《人类衰退之后》
前辈、中央高校学生会长 《男子高中生的日常》
绪方由里子 《夏目友人帐 肆》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》
桂雏菊 《旋风管家!CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》
芙蕾雅·珂罗娜 《妖精的尾巴》
白露 《精灵宝可梦超级愿望 season2》
米莎·格兰德伍德 《暴力宇宙海贼》
蔻蔻·海克梅迪亚 《军火女王》《军火女王 PERFECT ORDER》
丽丽·恩斯特马克 《海贼王》
2013年
柊铃菜 《狗与剪刀的正确用法》
梅尔达·迪茨 《宇宙战舰大和号2199》
提奥莉亚 《银河机攻队Majestic Prince》
大原娜娜子(2代) 《蜡笔小新》
阿海 《金色时光》
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D NEW》
桂雏菊 《旋风管家!Cuties》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》
火龙公主 《魔王勇者》
金柏莉 《机巧少女不会受伤》
篁美星 《萝球社!SS》
2014年
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 2》
竹井久 《天才麻将少女全国篇》
堂本知惠美、中田惠理、伊藤铃鹿本人的马甲 《白箱》
苫野恭子 《超级索尼子》
高尾社长 《属性同好会》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约会大作战II》
米歇尔·K·戴维斯 《火星异种「阿尼克斯1号篇」》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》
幽兰 《剑灵》
藤林响子 《魔法科高中的劣等生》
2015年
假记者 《偶像活动!》
伊莉娜·耶拉比琪 《暗杀教室》
冲田总子 《银魂°》
九条樱子 《樱子小姐的脚下埋着尸体》
凯瑟琳 《白箱》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D BorN》
女武神 《BIKINI WARRIORS》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 》
白木芽衣子(副会长) 《监狱学园》
芙萝蕾缇雅·卡彼斯特拉诺 《重装武器》
欧特、蒂多 《魔法少女奈叶ViVid》
冈本舞子 《青年黑杰克》
多萝西、阿卢埃特 《夜之小双侠》
名余竹辉夜 《THE ROLLING GIRLS》
小鸟游梢 《WORKING!!!迷糊餐厅》
2016年
刈谷美咲 《星梦手记》
火鸟真斗 《蓝海少女》
伊莉娜·耶拉比琪→伊莉娜·耶拉比琪·乌间(最终话CAST表记) 《暗杀教室 2期》
御影葵 《Ange Vierge》
露易丝 《ENDRIDE》
澄风桐子 《Occultic;Nine》
来兔 《境界之轮回2》
美纪 《在下坂本,有何贵干?》
玛丽·托雷斯 《Joker Game》
东方朋子 《JOJO的奇妙冒险 不灭钻石》(替代丰口惠美出演)
米歇尔·K·戴维斯 《火星异种 Revenge》
三鹰爱 《魔法护士小麦R》
爱野美奈子 / 水兵金星 《美少女战士Crystal 死亡变种篇》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!》
坂口春美 《名侦探柯南》
佐伯美知留 《ReLIFE》
莉露 《Lostorage incited WIXOSS》
2017年
艾本 《ACCA13区监察课》
红色女王 《异世界食堂》
早乙女老师 《ēlDLIVE 宇宙警探》
来兔 《境界之轮回3》
爱丝翠德 《时间支配者》
卡珊德拉 《将国戡乱记》
小林龙胆 《食戟之灵 餐之皿》
贝利亚尔 《sin 七大罪》
夏目律 《正解的卡多》
玛丽 《快盗天使双胞胎BREAK》
海薇·奥柏里 《骑士&魔法》
伊莉丝 《战斗女子高校》
柿崎美砂 《UQ HOLDER! ~魔法老师! 2~》
2018年
火鸟真斗 《蓝海少女~advance~》
狐狸、克里斯蒂娜、排球部、电话3、凑、电话的主人、老婆婆 《书店里的骷髅店员本田》
战斧黑豹 《Cutie Honey Universe》
八穗锦 《春原庄的管理员小姐》
七(新任) 《DARLING in the FRANXX》
Cherry、泷原千明 《多田君不恋爱》
神裂火织 《魔法禁书目录III》
藤原美奈都 《刀使之巫女》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D HERO》
业田萌美 《高分少女》
罗蕾塔 《叛逆性百万亚瑟王》
饭山来美 《名侦探柯南》
梅内拉伊娅 《梅露可物语 -无气力少年与瓶中少女-》
鸟羽美波 《摇曳露营△》
阿松 《妖怪手表 暗影派》
文鸟女 《RELEASE THE SPYCE》
莉布·马丁 《雷顿神秘侦探社~卡特莉的解谜事件簿~》
莉露 《Lostorage conflated WIXOSS》
2019年
贝雷娜 《拾又之国》
娜欧米 《荒野的寿飞行队》
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 3》
小林龙胆 《食戟之灵 神之皿》
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女 501部队出发!》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约会大作战III》
米莎莉 《中之人基因组【实况中】》
业田萌美 《高分少女II》
索菲 《Fairy gone》
桑迪诺 《魔法少女特殊战明日香》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note-》
2020年
希洛克 《阿拉德 逆转之轮》
室田 《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》
小柳纱耶香 《格莱普尼尔》
黑色三月 《神之塔 -Tower of God-》
发光虫 《弩级战队H×EROS》
刽子手 《少女前线 人形小剧场 狂乱篇》
辛多伊涅 《Healin' Good♥光之美少女》
奈奈、旁白 《掠夺者》
鸟羽美波 《室内露营△》
蕾缇鑫 《魔术士欧菲流浪之旅》
Web动画
2014年
爱野美奈子 / 水兵金星 《美少女战士美少女战士Crystal》
2016年
伊莉娜·耶拉比琪 《杀老师Q!》
2017年
大山静 《烤肉店SENGOKU》
2018年
香香美小春 《A.I.C.O. -Incarnation-》
2019年
娜欧米 《荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队》
甘茶藤子 《7SEEDS》
帕伊 《交锋联盟 机巧一族》
OVA
2004年
帕西卡·佩斯卡·佩西克姆 《飞跃颠峰2》
2005年
苇月伊织 《i"s pure》
美咲 《歌魂斗/ Player》
2006年
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜SP「恋爱与温泉的校外学习!」》
一条瑛花 《天翔少女》
柿崎美砂 《魔法老师 春夏》
凯拉基尔斯垣 《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》
纪子、女子1 《Pinky st》
支仓令、高知日出实 《圣母在上 第三季》
2007年
向坂环 《OVA ToHeart2》
2008年
向坂环 《ToHeart2 ad》《ToHeart2 ad another days》
绳泽和佐美 《搞怪吹笛手》
柿崎美砂 《魔法老师 ~白き翼 ALA ALBA~》
支仓令 《圣母在上 OVA FanDisk》
2009年
江之本慧 《限定少女。》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜S》
向坂环 《ToHeart2 adplus》
冬峰直刀 《暗夜迷途犬》
桂雏菊 《旋风管家 夏天好热呀!!泳装篇》
九轩葵 《xxxHOLIC春梦记》
柿崎美砂 《魔法老师~另一个世界~》
2010年
向坂环 《ToHeart2 adnext》
希露迪加尔达 《恶魔奶爸 捡到的婴儿是大魔王!?》
九轩葵 《xxxHOLiC笼》
佐藤由加利 《渣和无用改革-The Legend of KOIZUMI-》
2011年
九轩葵 《xxxHOLiC笼 徒梦》
2012年
向坂环 《ToHeart2迷宫旅行者》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》(小说第13卷附赠Blu-ray限定版)
2013年
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚 14话》
篁美星 《萝球社!智花的草莓星期天》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》(小说第15卷附赠Blu-ray限定版)
2014年
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》(漫画《3rei》第4卷附赠OVA限定版)
桂雏菊 《旋风管家!OVA2》(漫画第41卷、第42卷DVD付特别版)
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚~遥远的巡回航路~ 前篇》
2015年
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女 Operation Victory Arrow vol.2 爱琴海的女神》
绫 《EXODUS!》(《白箱》BD/DVD第3卷特典)
凯瑟琳 《第三飞行少女队》(《白箱》BD/DVD第7卷特典)
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D NEW TV未放送话》(小说DX.1、2附赠Blu-ray限定版)
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚~遥远的巡回航路~ 后篇》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》(漫画《3rei》第6卷附赠OVA限定版)
竹井久 《咲日和》
美好真奈美 《青春水球社》(漫画第8卷DVD付限定版)
2016年
莉莉安娜 《女王之刃 魔法之书 第2卷「轮舞,睡梦中的人鱼公主」》
美好真奈美 《青春水球社》(漫画第10、11卷DVD付限定版)
白木芽衣子(副会长) 《监狱学园》(漫画第20卷限定版收录)
女武神 《BIKINI WARRIORS OVA1》
Coco Adel 《RWBY》
2017年
火鸟真斗 《蓝海少女》(BD/DVD第7卷收录TV未放送话)
小林龙胆 《食戟之灵 OAD》(漫画单行本第25卷DVD同捆版)
女武神 《BIKINI WARRIORS OVA特别篇》
莉露 《Lostorage conflated WIXOSS -missing link-》
2018年
小林龙胆 《食戟之灵 OAD》(漫画单行本第29卷DVD同捆版)
伊丽莎白(特莱西的姐姐) 《血界战线 & BEYOND》
艾琳娜·坎巴娜 《梵蒂冈奇迹调查官 OVA》(小说单行本第17卷DVD同捆版)
2019年
虎彻 《一骑当千 Western Wolves》
艾斯沃德古尔·亚吉兹 《噬血狂袭III》
业田萌美 《高分少女 EXTRA STAGE》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Prisma☆Phantasm》
2020年
蕾缇鑫 《魔术士欧菲流浪之旅》(BD/DVD BOX第2卷收录未放送话)
剧场版动画
2002年
村民 《面包超人 铁火のマキちゃんと金のかまめしどん》
2003年
音乐人 《面包超人 怪杰ナガネギマンとドレミ姬》
2005年
九轩葵 《剧场版 xxxHOLiC 仲夏夜之梦》
2008年
布塔 《剧场版 天元突破红莲螺岩 红莲篇》
2009年
布塔 《剧场版 天元突破红莲螺岩 螺岩篇》
上成爱 《剧场版 时间飞船 时间机器大集合!玩具国的大决战》
2010年
来海桃香 《剧场版 Heart Catch 光之美少女 超级时尚秀在花之都...真的吗!?》
女服务生 《名侦探柯南 天空的遇难船》
姬仓麻贵 《剧场版“文学少女”》
2011年
桂雏菊 《剧场版 旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》
柿崎美砂 《剧场版 魔法老师 ANIME FINAL》
2013年
神裂火织 《剧场版魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》
2014年
米莎·格兰德伍德 《暴力宇宙海贼 ABYSS OF HYPERSPACE -亚空的深渊-》
2015年
六合冢弥生 《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量者》
2016年
大原娜娜子 《蜡笔小新 爆睡!梦世界大作战》
波洛克 《剧场版 侦探歌剧 少女福尔摩斯 ~逆袭的少女福尔摩斯~》
伊莉娜·耶拉比琪 《剧场版 暗杀教室 365天的时间》《杀老师Q!》
缇欧莉亚 《剧场版 Majestic Prince》
2017年
吉次 《剧场版 窈窕淑女 前篇~红绪,花季17岁~》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 雪下的誓言》
夏莉·菲妮诺 《魔法少女奈叶 Reflection》
伊佐木 《宣告黎明的露之歌》
2018年
夏莉·菲妮诺 《魔法少女奈叶 Detonation》
2019年
黑皇剑裘蒂卡 《剧场版 TRINITY SEVEN -天空图书馆与真红魔王-》
六合冢弥生 《心理测量者 SS Case.1「罪与罚」》《心理测量者 SS Case.2「First Guardian」》
2020年
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 3 FIRST INSPECTOR》
2021年
爱野美奈子 / 水兵金星 《剧场版 美少女战士Eternal》
VR动画
2019年
周防美来 《终末的后宫 VR》
游戏
2008年
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/unlimited codes》
2014年
莉娅——《暗黑破坏神》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女伊莉雅》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/hollow ataraxia》
2015年
セラ 《白猫Project》
詹娜·科斯蒂 《Popup Story 魔法书与圣树学园》
支仓伊绪 《公主连结》
2016年
络新妇 《阴阳师》(于2017年2月18日更新修正声优,此前误写为井上喜久子。)
萨拉托加 《舰队Collection》
拉克丝(光辉女郎) 《英雄联盟(日服)》
2017年
澄风桐子 《Occultic;Nine》
井伊谷城、大垣城 《御城Project:RE》
刽子手(Executioner)、KSG 《少女前线》
夜露 《最终幻想XIV》
2018年
最上(猿) 《碧蓝航线》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约战:精灵再临》
神裂火织 《魔法电脑战机》
伊绪 《公主连结Re:Dive》
白灵 《非人学园》
茶菓月依美里 《秋之回忆 -无垢少女-》
2019年
黑 《明日方舟》
利托里奥 《碧蓝航线》
永真 《只狼:影逝二度》
罗西尼(日配) 《极品飞车:热焰》
阿斯特莱亚 《Fate/Grand Order》
贝雷丝 《火焰之纹章 风花雪月》
阿加莎 《Dragalia Lost ~失落的龙约~》
2020年
艾拉 《战双帕弥什》
阿尔及利亚 《碧蓝航线》
贝雷丝 《任天堂明星大乱斗 特别版》
八云紫 《东方Spell Bubble》
吹替
波本蒂娜·金坦 《神奇动物在哪里》(凯瑟琳·沃特斯顿饰演)
出演时期不明
海带君(2代) 《面包超人》
2003年
玛吉 《星梦美少女》
女高中生 《闪灵二人组》
蒂勒 《幻影斗士 BASTOF LEMON》
远野秋叶 《真月谭 月姬》
兰 《机魂末世录》
2004年
安西若叶、四岁时的耕四郎 《恋风》
伊丽莎白、广播 《金童卡修》
支仓令 《圣母在上》《圣母在上 ~春~》
2005年
砂铁少女 《我的女神》
矢田惠子 《草莓棉花糖》
女仆 《英国恋爱物语艾玛》
貉 《爱丽丝学园》
乙部のりえ 《玻璃假面》
长冈良太 《高机动幻想》
田丸光 《Canvas2~茜色的调色板~》
警官 《攻壳机动队S.A.C. 2nd GIG》
三浦 《极上学生会》
“万条巧手”威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜》
猎豹 《金童卡修》
香月诗侬 《星舰驾驶员》
柯特娜·艾雷加恩斯、サイコ、林娜·艾雷加恩斯 《机兽起源》
西鲁维娅 《曙光少女》
成春香 《翼·年代记》
向坂环 《ToHeart2》
柿崎美砂 《魔法老师》
部长 《我们的仙境》
2006年
野上椒子 《后天的方向》
青森亚子、兔、ポテテチュート、弥生 《动物横町》
都筑栞 《魔女之刃》
女子店员A 《冬季花园》
希维亚·摩耶·席尔瓦尼赫鲁 《玻璃舰队》
林纪子 《地狱少女》
藤原圭子 《少年阴阳师》
成春香 《翼·年代记Ⅱ》
李娜莉·李 《驱魔少年》
三郎 《.hack//Roots》
芹泽美宇 《家有色邻》
柿崎美砂 《魔法老师 第二季》
フローラ 《噼里啪啦猴太》
上条沙耶 《Happiness!》
爱丽丝·雷·马尔文 《南瓜剪刀》
泉田、冈井先生 《光之美少女Splash Star》
九轩葵 《xxxHOLiC》
莉莉丝 《魔兵传奇》
利兹里特·诺艾尔 《夜明前的琉璃色~Crescent Love~》
2007年
娜蒂 《魔女猎人》
久远七濑 《风之圣痕》
甲州翠怜 《月面兔兵器米娜》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜Ⅱ》
一条瑛花 《天翔少女》
ハー 《素描簿full color's》
爱丽丝·王 《黑之契约者》
高坂真雪 《初音岛Ⅱ》
布塔、达莉 《天元突破》
千影、静香、企企、幻十丸 《蓝兰岛漂流记》
作业服的女子/蕾切尔 《BACCANO!》
桂雏菊 《旋风管家!》
イオ 《零秒出手》
夏莉·菲妮诺、欧特、蒂多 《魔法少女奈叶StrikerS》
黑羽真奈美、朱雀 《出租魔法使》
女孩子 《湾岸MIDNIGHT》
2008年
广野凪 《ef a tale of melodies》
久远寺森罗 《你是主人我是仆》
谢拉 《古代王者 恐龙王 DKidz Adventure 翼龙传说》
红翼 《鹡鸰女神》
リージュ 《楚楚可怜超能少女组》
高坂真雪、樱内义之(幼年) 《初音岛Ⅱ S.S.》
神裂火织 《魔法禁书目录》
塔奇亚娜‧维奇诺娃 《交响情人梦 巴黎篇》
阿曼达·维尔纳 《BLASSREITER-genetic-》
九轩葵 《xxxHOLiC◆继》
上成爱、空、女子高生メカ等の一部のコクピットメカ 《时间飞船2》
宫部红叶 《我家有个狐仙大人》
2009年
小暮里央奈 《黑神》
竹井久 《天才麻将少女》
如月美冬 《游魂 -Kiss on my Deity-》
谢拉·D·米兰达 《BASQUASH!》
江之本慧 《初恋限定》
桂雏菊 《旋风管家!!》
支仓令、学生 《圣母在上 第四季》
2010年
太田七海 《钢铁侠》
森岛遥、少年、小狗 《圣诞之吻SS》
江藤不二子 《最后的大魔王》
大神凉子 《大神与七位伙伴》
伊织·F·刹那 《我的妹妹哪有这么可爱!》
汽口惭愧 《刀语》
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女2》
红翼 《鹡鸰女神2~Pure Engagement~》
东云七海 《吸血鬼同盟》
艾娜·亚斯特公主 《传说中勇者的传说》
神裂火织 《魔法禁书目录Ⅱ》
塔奇亚娜‧维奇诺娃 《交响情人梦 Finale》
来海桃香 《光之美少女Heart Catch》
白露 《精灵宝可梦超级愿望》
小鸟游梢 《WORKING!!迷糊餐厅》
2011年
赤子的母亲 《C》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜Ⅲ-FINAL-》
秋山千岁 《迷糊软网社》
あげっち 《宠物反斗星》
菲欧娜·法米尼阿斯、希尔达的机关车、支仓 《丹特丽安的书架》
希露迪加尔达 《恶魔奶爸》
大和桔梗 《魔剑姬!》
克里斯蒂娜·弗里德里希 《认真和我恋爱!!》
篁美星 《萝球社!》
小鸟游梢 《WORKING'!!迷糊餐厅》
2012年
森岛遥、森岛·S·杰西卡 《圣诞之吻SS+ plus》
美岛奈奈 《足球骑士》
莉莉安娜 《女王之刃 叛乱》
鱼住さんご 《蜡笔小新》
藤岛麻衣子 《恋爱随意链接》
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者》
竹井久 《天才麻将少女阿知贺篇 episode of side-A》
蚂蚁女王 《可爱巧虎岛ヘソカ》
魔女前辈 《人类衰退之后》
前辈、中央高校学生会长 《男子高中生的日常》
绪方由里子 《夏目友人帐 肆》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》
桂雏菊 《旋风管家!CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU》
芙蕾雅·珂罗娜 《妖精的尾巴》
白露 《精灵宝可梦超级愿望 season2》
米莎·格兰德伍德 《暴力宇宙海贼》
蔻蔻·海克梅迪亚 《军火女王》《军火女王 PERFECT ORDER》
丽丽·恩斯特马克 《海贼王》
2013年
柊铃菜 《狗与剪刀的正确用法》
梅尔达·迪茨 《宇宙战舰大和号2199》
提奥莉亚 《银河机攻队Majestic Prince》
大原娜娜子(2代) 《蜡笔小新》
阿海 《金色时光》
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D NEW》
桂雏菊 《旋风管家!Cuties》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》
火龙公主 《魔王勇者》
金柏莉 《机巧少女不会受伤》
篁美星 《萝球社!SS》
2014年
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 2》
竹井久 《天才麻将少女全国篇》
堂本知惠美、中田惠理、伊藤铃鹿本人的马甲 《白箱》
苫野恭子 《超级索尼子》
高尾社长 《属性同好会》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约会大作战II》
米歇尔·K·戴维斯 《火星异种「阿尼克斯1号篇」》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》
幽兰 《剑灵》
藤林响子 《魔法科高中的劣等生》
2015年
假记者 《偶像活动!》
伊莉娜·耶拉比琪 《暗杀教室》
冲田总子 《银魂°》
九条樱子 《樱子小姐的脚下埋着尸体》
凯瑟琳 《白箱》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D BorN》
女武神 《BIKINI WARRIORS》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei Herz!》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 》
白木芽衣子(副会长) 《监狱学园》
芙萝蕾缇雅·卡彼斯特拉诺 《重装武器》
欧特、蒂多 《魔法少女奈叶ViVid》
冈本舞子 《青年黑杰克》
多萝西、阿卢埃特 《夜之小双侠》
名余竹辉夜 《THE ROLLING GIRLS》
小鸟游梢 《WORKING!!!迷糊餐厅》
2016年
刈谷美咲 《星梦手记》
火鸟真斗 《蓝海少女》
伊莉娜·耶拉比琪→伊莉娜·耶拉比琪·乌间(最终话CAST表记) 《暗杀教室 2期》
御影葵 《Ange Vierge》
露易丝 《ENDRIDE》
澄风桐子 《Occultic;Nine》
来兔 《境界之轮回2》
美纪 《在下坂本,有何贵干?》
玛丽·托雷斯 《Joker Game》
东方朋子 《JOJO的奇妙冒险 不灭钻石》(替代丰口惠美出演)
米歇尔·K·戴维斯 《火星异种 Revenge》
三鹰爱 《魔法护士小麦R》
爱野美奈子 / 水兵金星 《美少女战士Crystal 死亡变种篇》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 3rei!!》
坂口春美 《名侦探柯南》
佐伯美知留 《ReLIFE》
莉露 《Lostorage incited WIXOSS》
2017年
艾本 《ACCA13区监察课》
红色女王 《异世界食堂》
早乙女老师 《ēlDLIVE 宇宙警探》
来兔 《境界之轮回3》
爱丝翠德 《时间支配者》
卡珊德拉 《将国戡乱记》
小林龙胆 《食戟之灵 餐之皿》
贝利亚尔 《sin 七大罪》
夏目律 《正解的卡多》
玛丽 《快盗天使双胞胎BREAK》
海薇·奥柏里 《骑士&魔法》
伊莉丝 《战斗女子高校》
柿崎美砂 《UQ HOLDER! ~魔法老师! 2~》
2018年
火鸟真斗 《蓝海少女~advance~》
狐狸、克里斯蒂娜、排球部、电话3、凑、电话的主人、老婆婆 《书店里的骷髅店员本田》
战斧黑豹 《Cutie Honey Universe》
八穗锦 《春原庄的管理员小姐》
七(新任) 《DARLING in the FRANXX》
Cherry、泷原千明 《多田君不恋爱》
神裂火织 《魔法禁书目录III》
藤原美奈都 《刀使之巫女》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D HERO》
业田萌美 《高分少女》
罗蕾塔 《叛逆性百万亚瑟王》
饭山来美 《名侦探柯南》
梅内拉伊娅 《梅露可物语 -无气力少年与瓶中少女-》
鸟羽美波 《摇曳露营△》
阿松 《妖怪手表 暗影派》
文鸟女 《RELEASE THE SPYCE》
莉布·马丁 《雷顿神秘侦探社~卡特莉的解谜事件簿~》
莉露 《Lostorage conflated WIXOSS》
2019年
贝雷娜 《拾又之国》
娜欧米 《荒野的寿飞行队》
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 3》
小林龙胆 《食戟之灵 神之皿》
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女 501部队出发!》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约会大作战III》
米莎莉 《中之人基因组【实况中】》
业田萌美 《高分少女II》
索菲 《Fairy gone》
桑迪诺 《魔法少女特殊战明日香》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note-》
2020年
希洛克 《阿拉德 逆转之轮》
室田 《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》
小柳纱耶香 《格莱普尼尔》
黑色三月 《神之塔 -Tower of God-》
发光虫 《弩级战队H×EROS》
刽子手 《少女前线 人形小剧场 狂乱篇》
辛多伊涅 《Healin' Good♥光之美少女》
奈奈、旁白 《掠夺者》
鸟羽美波 《室内露营△》
蕾缇鑫 《魔术士欧菲流浪之旅》
Web动画
2014年
爱野美奈子 / 水兵金星 《美少女战士美少女战士Crystal》
2016年
伊莉娜·耶拉比琪 《杀老师Q!》
2017年
大山静 《烤肉店SENGOKU》
2018年
香香美小春 《A.I.C.O. -Incarnation-》
2019年
娜欧米 《荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队》
甘茶藤子 《7SEEDS》
帕伊 《交锋联盟 机巧一族》
OVA
2004年
帕西卡·佩斯卡·佩西克姆 《飞跃颠峰2》
2005年
苇月伊织 《i"s pure》
美咲 《歌魂斗/ Player》
2006年
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜SP「恋爱与温泉的校外学习!」》
一条瑛花 《天翔少女》
柿崎美砂 《魔法老师 春夏》
凯拉基尔斯垣 《BALDR FORCE EXE RESOLUTION》
纪子、女子1 《Pinky st》
支仓令、高知日出实 《圣母在上 第三季》
2007年
向坂环 《OVA ToHeart2》
2008年
向坂环 《ToHeart2 ad》《ToHeart2 ad another days》
绳泽和佐美 《搞怪吹笛手》
柿崎美砂 《魔法老师 ~白き翼 ALA ALBA~》
支仓令 《圣母在上 OVA FanDisk》
2009年
江之本慧 《限定少女。》
威尔艾米娜·卡梅尔 《灼眼的夏娜S》
向坂环 《ToHeart2 adplus》
冬峰直刀 《暗夜迷途犬》
桂雏菊 《旋风管家 夏天好热呀!!泳装篇》
九轩葵 《xxxHOLIC春梦记》
柿崎美砂 《魔法老师~另一个世界~》
2010年
向坂环 《ToHeart2 adnext》
希露迪加尔达 《恶魔奶爸 捡到的婴儿是大魔王!?》
九轩葵 《xxxHOLiC笼》
佐藤由加利 《渣和无用改革-The Legend of KOIZUMI-》
2011年
九轩葵 《xxxHOLiC笼 徒梦》
2012年
向坂环 《ToHeart2迷宫旅行者》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》(小说第13卷附赠Blu-ray限定版)
2013年
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚 14话》
篁美星 《萝球社!智花的草莓星期天》
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D》(小说第15卷附赠Blu-ray限定版)
2014年
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》(漫画《3rei》第4卷附赠OVA限定版)
桂雏菊 《旋风管家!OVA2》(漫画第41卷、第42卷DVD付特别版)
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚~遥远的巡回航路~ 前篇》
2015年
汉娜·尤丝缇娜·马尔塞尤 《强袭魔女 Operation Victory Arrow vol.2 爱琴海的女神》
绫 《EXODUS!》(《白箱》BD/DVD第3卷特典)
凯瑟琳 《第三飞行少女队》(《白箱》BD/DVD第7卷特典)
姬岛朱乃 《恶魔高校D×D NEW TV未放送话》(小说DX.1、2附赠Blu-ray限定版)
贝洛兹 《翠星之加尔刚蒂亚~遥远的巡回航路~ 后篇》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 2wei!》(漫画《3rei》第6卷附赠OVA限定版)
竹井久 《咲日和》
美好真奈美 《青春水球社》(漫画第8卷DVD付限定版)
2016年
莉莉安娜 《女王之刃 魔法之书 第2卷「轮舞,睡梦中的人鱼公主」》
美好真奈美 《青春水球社》(漫画第10、11卷DVD付限定版)
白木芽衣子(副会长) 《监狱学园》(漫画第20卷限定版收录)
女武神 《BIKINI WARRIORS OVA1》
Coco Adel 《RWBY》
2017年
火鸟真斗 《蓝海少女》(BD/DVD第7卷收录TV未放送话)
小林龙胆 《食戟之灵 OAD》(漫画单行本第25卷DVD同捆版)
女武神 《BIKINI WARRIORS OVA特别篇》
莉露 《Lostorage conflated WIXOSS -missing link-》
2018年
小林龙胆 《食戟之灵 OAD》(漫画单行本第29卷DVD同捆版)
伊丽莎白(特莱西的姐姐) 《血界战线 & BEYOND》
艾琳娜·坎巴娜 《梵蒂冈奇迹调查官 OVA》(小说单行本第17卷DVD同捆版)
2019年
虎彻 《一骑当千 Western Wolves》
艾斯沃德古尔·亚吉兹 《噬血狂袭III》
业田萌美 《高分少女 EXTRA STAGE》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Prisma☆Phantasm》
2020年
蕾缇鑫 《魔术士欧菲流浪之旅》(BD/DVD BOX第2卷收录未放送话)
剧场版动画
2002年
村民 《面包超人 铁火のマキちゃんと金のかまめしどん》
2003年
音乐人 《面包超人 怪杰ナガネギマンとドレミ姬》
2005年
九轩葵 《剧场版 xxxHOLiC 仲夏夜之梦》
2008年
布塔 《剧场版 天元突破红莲螺岩 红莲篇》
2009年
布塔 《剧场版 天元突破红莲螺岩 螺岩篇》
上成爱 《剧场版 时间飞船 时间机器大集合!玩具国的大决战》
2010年
来海桃香 《剧场版 Heart Catch 光之美少女 超级时尚秀在花之都...真的吗!?》
女服务生 《名侦探柯南 天空的遇难船》
姬仓麻贵 《剧场版“文学少女”》
2011年
桂雏菊 《剧场版 旋风管家 HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》
柿崎美砂 《剧场版 魔法老师 ANIME FINAL》
2013年
神裂火织 《剧场版魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》
2014年
米莎·格兰德伍德 《暴力宇宙海贼 ABYSS OF HYPERSPACE -亚空的深渊-》
2015年
六合冢弥生 《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量者》
2016年
大原娜娜子 《蜡笔小新 爆睡!梦世界大作战》
波洛克 《剧场版 侦探歌剧 少女福尔摩斯 ~逆袭的少女福尔摩斯~》
伊莉娜·耶拉比琪 《剧场版 暗杀教室 365天的时间》《杀老师Q!》
缇欧莉亚 《剧场版 Majestic Prince》
2017年
吉次 《剧场版 窈窕淑女 前篇~红绪,花季17岁~》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 雪下的誓言》
夏莉·菲妮诺 《魔法少女奈叶 Reflection》
伊佐木 《宣告黎明的露之歌》
2018年
夏莉·菲妮诺 《魔法少女奈叶 Detonation》
2019年
黑皇剑裘蒂卡 《剧场版 TRINITY SEVEN -天空图书馆与真红魔王-》
六合冢弥生 《心理测量者 SS Case.1「罪与罚」》《心理测量者 SS Case.2「First Guardian」》
2020年
六合冢弥生 《PSYCHO-PASS 心理测量者 3 FIRST INSPECTOR》
2021年
爱野美奈子 / 水兵金星 《剧场版 美少女战士Eternal》
VR动画
2019年
周防美来 《终末的后宫 VR》
游戏
2008年
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/unlimited codes》
2014年
莉娅——《暗黑破坏神》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/kaleid liner 魔法少女伊莉雅》
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特 《Fate/hollow ataraxia》
2015年
セラ 《白猫Project》
詹娜·科斯蒂 《Popup Story 魔法书与圣树学园》
支仓伊绪 《公主连结》
2016年
络新妇 《阴阳师》(于2017年2月18日更新修正声优,此前误写为井上喜久子。)
萨拉托加 《舰队Collection》
拉克丝(光辉女郎) 《英雄联盟(日服)》
2017年
澄风桐子 《Occultic;Nine》
井伊谷城、大垣城 《御城Project:RE》
刽子手(Executioner)、KSG 《少女前线》
夜露 《最终幻想XIV》
2018年
最上(猿) 《碧蓝航线》
艾伦·米拉·马瑟斯 《约战:精灵再临》
神裂火织 《魔法电脑战机》
伊绪 《公主连结Re:Dive》
白灵 《非人学园》
茶菓月依美里 《秋之回忆 -无垢少女-》
2019年
黑 《明日方舟》
利托里奥 《碧蓝航线》
永真 《只狼:影逝二度》
罗西尼(日配) 《极品飞车:热焰》
阿斯特莱亚 《Fate/Grand Order》
贝雷丝 《火焰之纹章 风花雪月》
阿加莎 《Dragalia Lost ~失落的龙约~》
2020年
艾拉 《战双帕弥什》
阿尔及利亚 《碧蓝航线》
贝雷丝 《任天堂明星大乱斗 特别版》
八云紫 《东方Spell Bubble》
吹替
波本蒂娜·金坦 《神奇动物在哪里》(凯瑟琳·沃特斯顿饰演)
注: