清水爱
人物简介
清水爱（1981年3月26日－)，日本的女性声优、演员、职业摔角选手，东京都大田区出身。音质为次女高音，所以能担当不同类型的女性角色的配音。
代表作品有《舞-HiME》美袋命、《惊爆草莓》凉水玉青、《拜托了双子星》小野寺桦恋、《键姬物语》有栖川爱丽丝、《架向星空之桥》神本圆佳等。
代表作品有《舞-HiME》美袋命、《惊爆草莓》凉水玉青、《拜托了双子星》小野寺桦恋、《键姬物语》有栖川爱丽丝、《架向星空之桥》神本圆佳等。
基本信息
外文名：清水 愛（しみず あい，Shimizu Ai）
国 籍：日本
民 族：大和
星 座：白羊座
血 型：AB型
身 高：154cm
出生地日：本东京都大田区
出生日期：1981年3月26日
职 业：声优、演员、职业摔跤手
毕业院校：日本工學院
经纪公司：自由身
代表作品：《舞-HiME》美袋命、《架向星空之桥》神本圆佳
主要成就：第22屆Triangle ribbon冠軍
出道年份：2002年
丈夫：井上迈克
详细资料
喜爱钓鱼、生存游戏、职业摔角等。
高中时学习过汉语，拥有汉语检定2级的资格，擅长北京话。
基本信息的特技一栏填写的是“公主抱”。
喜欢漫才等搞笑艺术。
是吃生洋葱或生葱后会胃痛的体质。
作为知名声优，清水爱在演唱、电台节目和现场活动中非常活跃，照片和访谈也经常出现在动画和声优杂志上，曾经创下一年中出席200多场见面会的纪录。
经历
日本工学院专门学校毕业，曾先后隶属于红屋25时、81Produce、东京俳优生活协同组合。
2014年7月31日退出俳协，成为自由身声优。
2013年，以职业摔角选手的身份出道。
2016年8月2日，在推特发表自己与摔角比赛播音员兼职业摔角制作的Bar Lounge SWANDIVE店长井上迈克结婚。
高中时学习过汉语，拥有汉语检定2级的资格，擅长北京话。
基本信息的特技一栏填写的是“公主抱”。
喜欢漫才等搞笑艺术。
是吃生洋葱或生葱后会胃痛的体质。
作为知名声优，清水爱在演唱、电台节目和现场活动中非常活跃，照片和访谈也经常出现在动画和声优杂志上，曾经创下一年中出席200多场见面会的纪录。
经历
日本工学院专门学校毕业，曾先后隶属于红屋25时、81Produce、东京俳优生活协同组合。
2014年7月31日退出俳协，成为自由身声优。
2013年，以职业摔角选手的身份出道。
2016年8月2日，在推特发表自己与摔角比赛播音员兼职业摔角制作的Bar Lounge SWANDIVE店长井上迈克结婚。
配音作品
电视动画
2000年
Bridge Clue F 《银河冒险战记》
2001年
女孩子、女服务生、电脑声 《银河天使》
《七虹香电击作战》
天气预报员、新闻声 《魔力女管家》
2002年
稗田柚子 《朝雾之巫女》
女子篮球部员 《阿滋漫画大王》
莫妮卡·加百列 《Heat Guy J》
安藤美奈和 《魔力女管家～更美丽的事物～》
胡桃、女学生、学生、情侣女 《爆弹小新娘》
2003年
女孩子 《明日的娜嘉》
小野寺桦恋 《拜托了双子星》
Drop 《贮金大冒险》
斑比的莉欧 《四圣兽～圣兽降临篇～》
小瞳(第2代) 《哈姆太郎》
菊8号 《妄想科学美少女》
伊娃·吉尔·初美 《暗与帽子与书之旅人》
真田木绵 《青柠色之战奇谭》
女仆C 《洛克人EXE》
索芙特 《魔法咪路咪路》
2004年
特斯 《宇宙交响诗梅德尔 银河铁道999外传》
哈卡娜 《女生万岁 first season》
明 《这丑陋而美丽的世界》
远野泉奈 《W～Wish～》
莲 《DearS》
美袋命 《舞-HiME》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶》
女仆 《洛克人EXE AXESS》
2005年
良澄爱美 《绝对正义VS外道少女队》
端本千奈美 《草莓100%》
红彩夏 / 克鲁洁·坎肯 《老婆是魔法少女》
泽渡美月 《我的主人爱作怪》
鹰村凉子 《地狱少女》
海野潮音 《绝对少年》
丝茉茉 《翼·年代记》
Pupetto 《不可思议星球的双胞胎公主》
特兰 《精灵宝可梦超世代》
命、咪咪 《舞-乙HiME》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶A's》
小雪 《魔兵传奇》
2006年
有栖川爱丽丝 《键姬物语 永久爱丽丝轮舞曲》
服部山芽 《阴守忍者》
深峰莉子 《Gift eternal rainbow》
丹尼尔 《死神的歌谣》
铃木桃香 《女子高生 GIRL'S-HIGH》
日向绊奈、凉水玉青 《惊爆草莓》
罗德·嘉美 《驱魔少年》
吉野椿 《心跳回忆 Only Love》
吉村逸美 《赐予护君女神的祝福》
小石川铃 《落语天女》
2007年
帕姆·威尔努·阿萨库拉 《AYAKASHI》
艾莉丝 《魔女猎人》
夏乌德 《怪物王女》
天眼通的阿国 《银魂》
生田莳辉 《GO!纯情水泳社!》
石月小依 《sola》
Kogechibi 《桃华月惮》
库露里 《快乐小兔幸运草》
2008年
小秋叶 《小秋叶》
龙骨寺春姬 《狂乱家族日记》
犬神初音 《楚楚可怜超能少女组》
藤本月 《超能力少女兰》
拉拉薇儿 《破天荒游戏》
女子灵 《旋风管家!》
Haibi 《彩虹水滴》
2009年
国广一 《天才麻将少女》
木暮由纪奈 《守护甜心!!心跳》
藤堂爱丽丝 《学生会的一己之见》
艾尔敏 《提亚拉之泪》
克兰·尚特 《魔力充电娘》
安藤美奈和 《魔力女管家特别篇 我回来了◆欢迎回来》
霍林 《小双侠(第2作)》
大场兰、飞溅海豚 《卡片斗士翔》
2010年
珊瑚、甲田老师 《宝石宠物 Twinkle☆》
伊丽莎白 《圣痕炼金士》
2011年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线》
天宝院琉璃 《激战!弹珠人》
大老师(艾丽艾尔) 《这个是僵尸吗?》
珊瑚、菊池枫 《宝石宠物 Sunshine》
伊丽莎白 《圣痕炼金士II》
神本圆佳 《架向星空之桥》
2012年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线II》
天宝院琉璃 《激战!弹珠人eS》
大老师(艾丽艾尔) 《这个是僵尸吗? OF THE DEAD》
国广一 《天才麻将少女阿知贺篇 episode of side-A》
珠宝娜、珊瑚、德可利斯基博士、路人女性A 《宝石宠物 KIRA☆DECO!》
今川义元、间桶美 《战国Collection》
2013年
仓川灯 《只有神知道的世界 女神篇》
花园玛丽、食堂大妈、珊瑚 《宝石宠物 Happiness》
藤堂爱丽丝 《学生会的一己之见 Lv.2》
盗贼头明日香 《探险Driland -1000年的真宝-》
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D NEW》
希咲美樱 《少女骑士物语》
2014年
小岭幸 《灰色的果实》
国广一 《天才麻将少女全国篇》
女学生 《人生》
千夏 《我们大家的河合庄》
琴音 《Re:␣ 滨虎》
珊瑚 《Lady 宝石宠物》
2015年
萌力电视系统音 《干支魂》(BD/DVD第陆卷初回限定盘附属小册子)
小岭幸 《灰色的迷宫》
小岭幸 《灰色的乐园》
珊瑚 《宝石宠物 Magical Change》
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D BorN》
小孩 《灵感!》
2016年
白濑未萌 《苍之彼方的四重奏》
佐藤 《弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园- 绝望篇》
2018年
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D HERO》
2019年
美声哆啦A梦 《哆啦A梦》
OVA
2002年
今井雅典娜 《COSPLAY COMPLEX》
卡尔 《Psychic Academy 煌罗万象》
Poso吉 《魔法护士小麦》
2003年
提法 《混沌时代3～时之封印～》
2004年
端本千奈美 《草莓100% 恋爱开始!? 摄影合宿～摇曳的心向东向西～》
Poso吉 《魔法护士小麦Z》
荷岛音绪 《秋之回忆3.5 朝向回忆的彼方》
真田木绵 《青柠色之战奇谭 南国梦浪漫》
2005年
端本千奈美 《草莓100% OAD》
2006年
命 《舞-乙HiME Zwei》
2007年
咲夜 《机械女仆》
2011年
米斯提 《魔神凯撒SKL》
2015年
国广一 《咲日和》
剧场版动画
2010年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 The MOVIE 1st》
2012年
珊瑚、珠宝娜 《宝石宠物 糖果舞公主》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 The MOVIE 2nd A's》
2017年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 Reflection》
2018年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 Detonation》
游戏
2002年
荷岛音绪 《想君～秋之回忆～》
2003年
安藤美奈和 《魔力女管家 闪亮亮的女仆》
2004年
阿贺野枫 《新世纪福音战士 碇真嗣育成计划》
远野泉奈 《W～Wish～》
栞里、渡濑观月 《见习天使双子星》
真田木绵 《青柠色之战奇谭☆纯》
2005年
美唯 《拜托了请保守秘密喔》
莉芙莫妮卡 《召唤之夜 铸剑物语～起源之石～》
芙莉西亚·罗丝玛丽 《梦幻小妖精》
小早川优 《幸运星 萌之练习簿》
深峰莉子 《Gift》
2006年
妖精女 《VALHALLA KNIGHTS》
稻敷枫 《We Are*》
山本爱丽丝 《高机动交响曲 青之章 光之海送来的书信》
夏洛特·弗兰西亚 《Quartett! ～THE STAGE OF LOVE～》
深峰莉子 《Gift -Prism-》
绊奈 《惊爆草莓》
美袋命 《舞-HiME系列》
《舞-HiME ～命运的系统树～》
《舞-HiME 爆裂！风华学园激斗史?!》
《舞-HiME 鲜烈！真风华学园激斗史!!》
命 《舞-乙HiME 少女舞斗史!!》
2007年
御崎翔子 《美少女雀士IV》
生田莳辉 《GO!纯情水泳社!》
小早川优 《真·幸运星 萌之练习簿～旅行～》
罗德·嘉美 《驱魔少年 神之使徒》
阿贺野枫 《名侦探Evangelion》
咲夜 《Routes PE & Routes PORTABLE》
2008年
犬神初音 《楚楚可怜超能少女组DS 第4个Children》
艾尔敏 《提亚拉之泪 花冠的大地》
伊野濑千里 《12RIVEN -the Ψcliminal of integral-》
阿普尔 《燃烧驱动》
2009年
诺姆女:蒂亚 《Wizardry 被囚之魂的迷宫》
艾尔敏 《提亚拉之泪外传 -阿瓦隆之谜-》
维尔蒂·阿克特利亚斯 《NUGA-CEL!》
2010年
国广一 《天才麻将少女 携带版》
克兰·尚特 《魔力充电娘CC》
维尔蒂·阿克特利亚斯 《更多NUGA-CEL!》
柏木优雨 《少女爱上姐姐2:二人的Elder》
神本圆佳 《架向星空之桥》
2011年
凤小鸟 《侦探部系列》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -暗号与密室与怪人-》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -废部与绘画与炸弹-》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -失踪与反击与大团圆-》
索妮娅 《符文工房 海洋》
2012年
吉欧雷特 《亚迦雷斯特战记 Mariage》
观崎美唯 《在天津御空之中 云的彼岸》
美袋命 《Hero's Fantasia》
神之木汐 《1/2 summer》
《Root Double -Before Crime * After Days-》
杰米、清水爱 《Let's Try Bass Fishing FISH ON NEXT》
玉树樱 《初雪樱》
艾莉娜·欧莱乌娜·阿文 《DRACU-RIOT!》
2013年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线 携带版》
小岭幸 《灰色的果实》
木之本乃来亚 《恋爱0公里 携带版》
2014年
小岭幸 《灰色的果实外传!?偶像魔法少女CHIRUCHIRU☆小满》
小岭幸 《灰色的迷宫》
小岭幸 《灰色的乐园》
八乙女伊吕波 《LOVELY QUEST -Unlimited-》
白濑未萌 《苍之彼方的四重奏》
2015年
可卡特里斯 《限界凸起 Moe Crystal》(DLC登场)
国广一 《天才麻将少女全国篇》
夏洛蒂 《火焰之纹章 if》
姬野樱月 《ハルウソ-Passing Memories-》
四条凛香 《想要传达给你的爱恋》（以日伞世玲那名义）
2016年
PTRD 《少女前线》
于吉 《姬魔恋战纪》
桐远暮羽 《樱之杜†净梦者》
2017年
桐远暮羽 《樱之杜†净梦者 2》
2018年
荷岛音绪 《秋之回忆 -无垢少女-》
2019年
明月栞那 《星光咖啡馆与死神之蝶》
2000年
Bridge Clue F 《银河冒险战记》
2001年
女孩子、女服务生、电脑声 《银河天使》
《七虹香电击作战》
天气预报员、新闻声 《魔力女管家》
2002年
稗田柚子 《朝雾之巫女》
女子篮球部员 《阿滋漫画大王》
莫妮卡·加百列 《Heat Guy J》
安藤美奈和 《魔力女管家～更美丽的事物～》
胡桃、女学生、学生、情侣女 《爆弹小新娘》
2003年
女孩子 《明日的娜嘉》
小野寺桦恋 《拜托了双子星》
Drop 《贮金大冒险》
斑比的莉欧 《四圣兽～圣兽降临篇～》
小瞳(第2代) 《哈姆太郎》
菊8号 《妄想科学美少女》
伊娃·吉尔·初美 《暗与帽子与书之旅人》
真田木绵 《青柠色之战奇谭》
女仆C 《洛克人EXE》
索芙特 《魔法咪路咪路》
2004年
特斯 《宇宙交响诗梅德尔 银河铁道999外传》
哈卡娜 《女生万岁 first season》
明 《这丑陋而美丽的世界》
远野泉奈 《W～Wish～》
莲 《DearS》
美袋命 《舞-HiME》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶》
女仆 《洛克人EXE AXESS》
2005年
良澄爱美 《绝对正义VS外道少女队》
端本千奈美 《草莓100%》
红彩夏 / 克鲁洁·坎肯 《老婆是魔法少女》
泽渡美月 《我的主人爱作怪》
鹰村凉子 《地狱少女》
海野潮音 《绝对少年》
丝茉茉 《翼·年代记》
Pupetto 《不可思议星球的双胞胎公主》
特兰 《精灵宝可梦超世代》
命、咪咪 《舞-乙HiME》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶A's》
小雪 《魔兵传奇》
2006年
有栖川爱丽丝 《键姬物语 永久爱丽丝轮舞曲》
服部山芽 《阴守忍者》
深峰莉子 《Gift eternal rainbow》
丹尼尔 《死神的歌谣》
铃木桃香 《女子高生 GIRL'S-HIGH》
日向绊奈、凉水玉青 《惊爆草莓》
罗德·嘉美 《驱魔少年》
吉野椿 《心跳回忆 Only Love》
吉村逸美 《赐予护君女神的祝福》
小石川铃 《落语天女》
2007年
帕姆·威尔努·阿萨库拉 《AYAKASHI》
艾莉丝 《魔女猎人》
夏乌德 《怪物王女》
天眼通的阿国 《银魂》
生田莳辉 《GO!纯情水泳社!》
石月小依 《sola》
Kogechibi 《桃华月惮》
库露里 《快乐小兔幸运草》
2008年
小秋叶 《小秋叶》
龙骨寺春姬 《狂乱家族日记》
犬神初音 《楚楚可怜超能少女组》
藤本月 《超能力少女兰》
拉拉薇儿 《破天荒游戏》
女子灵 《旋风管家!》
Haibi 《彩虹水滴》
2009年
国广一 《天才麻将少女》
木暮由纪奈 《守护甜心!!心跳》
藤堂爱丽丝 《学生会的一己之见》
艾尔敏 《提亚拉之泪》
克兰·尚特 《魔力充电娘》
安藤美奈和 《魔力女管家特别篇 我回来了◆欢迎回来》
霍林 《小双侠(第2作)》
大场兰、飞溅海豚 《卡片斗士翔》
2010年
珊瑚、甲田老师 《宝石宠物 Twinkle☆》
伊丽莎白 《圣痕炼金士》
2011年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线》
天宝院琉璃 《激战!弹珠人》
大老师(艾丽艾尔) 《这个是僵尸吗?》
珊瑚、菊池枫 《宝石宠物 Sunshine》
伊丽莎白 《圣痕炼金士II》
神本圆佳 《架向星空之桥》
2012年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线II》
天宝院琉璃 《激战!弹珠人eS》
大老师(艾丽艾尔) 《这个是僵尸吗? OF THE DEAD》
国广一 《天才麻将少女阿知贺篇 episode of side-A》
珠宝娜、珊瑚、德可利斯基博士、路人女性A 《宝石宠物 KIRA☆DECO!》
今川义元、间桶美 《战国Collection》
2013年
仓川灯 《只有神知道的世界 女神篇》
花园玛丽、食堂大妈、珊瑚 《宝石宠物 Happiness》
藤堂爱丽丝 《学生会的一己之见 Lv.2》
盗贼头明日香 《探险Driland -1000年的真宝-》
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D NEW》
希咲美樱 《少女骑士物语》
2014年
小岭幸 《灰色的果实》
国广一 《天才麻将少女全国篇》
女学生 《人生》
千夏 《我们大家的河合庄》
琴音 《Re:␣ 滨虎》
珊瑚 《Lady 宝石宠物》
2015年
萌力电视系统音 《干支魂》(BD/DVD第陆卷初回限定盘附属小册子)
小岭幸 《灰色的迷宫》
小岭幸 《灰色的乐园》
珊瑚 《宝石宠物 Magical Change》
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D BorN》
小孩 《灵感!》
2016年
白濑未萌 《苍之彼方的四重奏》
佐藤 《弹丸论破3 -The End of 希望之峰学园- 绝望篇》
2018年
塞拉芙尔·利维坦 《恶魔高校D×D HERO》
2019年
美声哆啦A梦 《哆啦A梦》
OVA
2002年
今井雅典娜 《COSPLAY COMPLEX》
卡尔 《Psychic Academy 煌罗万象》
Poso吉 《魔法护士小麦》
2003年
提法 《混沌时代3～时之封印～》
2004年
端本千奈美 《草莓100% 恋爱开始!? 摄影合宿～摇曳的心向东向西～》
Poso吉 《魔法护士小麦Z》
荷岛音绪 《秋之回忆3.5 朝向回忆的彼方》
真田木绵 《青柠色之战奇谭 南国梦浪漫》
2005年
端本千奈美 《草莓100% OAD》
2006年
命 《舞-乙HiME Zwei》
2007年
咲夜 《机械女仆》
2011年
米斯提 《魔神凯撒SKL》
2015年
国广一 《咲日和》
剧场版动画
2010年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 The MOVIE 1st》
2012年
珊瑚、珠宝娜 《宝石宠物 糖果舞公主》
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 The MOVIE 2nd A's》
2017年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 Reflection》
2018年
月村铃鹿 《魔法少女奈叶 Detonation》
游戏
2002年
荷岛音绪 《想君～秋之回忆～》
2003年
安藤美奈和 《魔力女管家 闪亮亮的女仆》
2004年
阿贺野枫 《新世纪福音战士 碇真嗣育成计划》
远野泉奈 《W～Wish～》
栞里、渡濑观月 《见习天使双子星》
真田木绵 《青柠色之战奇谭☆纯》
2005年
美唯 《拜托了请保守秘密喔》
莉芙莫妮卡 《召唤之夜 铸剑物语～起源之石～》
芙莉西亚·罗丝玛丽 《梦幻小妖精》
小早川优 《幸运星 萌之练习簿》
深峰莉子 《Gift》
2006年
妖精女 《VALHALLA KNIGHTS》
稻敷枫 《We Are*》
山本爱丽丝 《高机动交响曲 青之章 光之海送来的书信》
夏洛特·弗兰西亚 《Quartett! ～THE STAGE OF LOVE～》
深峰莉子 《Gift -Prism-》
绊奈 《惊爆草莓》
美袋命 《舞-HiME系列》
《舞-HiME ～命运的系统树～》
《舞-HiME 爆裂！风华学园激斗史?!》
《舞-HiME 鲜烈！真风华学园激斗史!!》
命 《舞-乙HiME 少女舞斗史!!》
2007年
御崎翔子 《美少女雀士IV》
生田莳辉 《GO!纯情水泳社!》
小早川优 《真·幸运星 萌之练习簿～旅行～》
罗德·嘉美 《驱魔少年 神之使徒》
阿贺野枫 《名侦探Evangelion》
咲夜 《Routes PE & Routes PORTABLE》
2008年
犬神初音 《楚楚可怜超能少女组DS 第4个Children》
艾尔敏 《提亚拉之泪 花冠的大地》
伊野濑千里 《12RIVEN -the Ψcliminal of integral-》
阿普尔 《燃烧驱动》
2009年
诺姆女:蒂亚 《Wizardry 被囚之魂的迷宫》
艾尔敏 《提亚拉之泪外传 -阿瓦隆之谜-》
维尔蒂·阿克特利亚斯 《NUGA-CEL!》
2010年
国广一 《天才麻将少女 携带版》
克兰·尚特 《魔力充电娘CC》
维尔蒂·阿克特利亚斯 《更多NUGA-CEL!》
柏木优雨 《少女爱上姐姐2:二人的Elder》
神本圆佳 《架向星空之桥》
2011年
凤小鸟 《侦探部系列》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -暗号与密室与怪人-》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -废部与绘画与炸弹-》
《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -失踪与反击与大团圆-》
索妮娅 《符文工房 海洋》
2012年
吉欧雷特 《亚迦雷斯特战记 Mariage》
观崎美唯 《在天津御空之中 云的彼岸》
美袋命 《Hero's Fantasia》
神之木汐 《1/2 summer》
《Root Double -Before Crime * After Days-》
杰米、清水爱 《Let's Try Bass Fishing FISH ON NEXT》
玉树樱 《初雪樱》
艾莉娜·欧莱乌娜·阿文 《DRACU-RIOT!》
2013年
三要·光纪、幽灵少女 《境界线上的地平线 携带版》
小岭幸 《灰色的果实》
木之本乃来亚 《恋爱0公里 携带版》
2014年
小岭幸 《灰色的果实外传!?偶像魔法少女CHIRUCHIRU☆小满》
小岭幸 《灰色的迷宫》
小岭幸 《灰色的乐园》
八乙女伊吕波 《LOVELY QUEST -Unlimited-》
白濑未萌 《苍之彼方的四重奏》
2015年
可卡特里斯 《限界凸起 Moe Crystal》(DLC登场)
国广一 《天才麻将少女全国篇》
夏洛蒂 《火焰之纹章 if》
姬野樱月 《ハルウソ-Passing Memories-》
四条凛香 《想要传达给你的爱恋》（以日伞世玲那名义）
2016年
PTRD 《少女前线》
于吉 《姬魔恋战纪》
桐远暮羽 《樱之杜†净梦者》
2017年
桐远暮羽 《樱之杜†净梦者 2》
2018年
荷岛音绪 《秋之回忆 -无垢少女-》
2019年
明月栞那 《星光咖啡馆与死神之蝶》
注：